دانشجويان ننگرهاري خواهان مجازات عاملين ترجمه ناقص قرآن شدند

 

دوشنبه 21 عقرب 1386

اميد وطن _ افغانستان

تعداد زيادي از دانشجويان ولايت ننگرهار در شرق افغانستان در جلال‌آباد مركز اين ولايت در اعتراض به ترجمه تحريف شده قرآن كريم تحت عنوان" قرآن پاك" تظاهرات كردند.

دانشجويان ضمن درخواست مجازات عاملين ترجمه مذكور، به مدت يك ساعت شاهراه كابل به پيشاور پاكستان را به روي موترهاي عبوري مسدود كردند.

آنان بر ضد جورج بوش رييس جمهوري امريكا و محمد غوث زلمي روزنامه نگار افغان كه در ترجمه و نشر اين قرآن نقش داشته، شعار دادند.

به گفته دانشجويان، در صورت مجازات نشدن عاملين اين ترجمه، در آينده از سوي برخي گروهها به مقدسات اسلامي توهين خواهد شد.

هفته گذشته دانشجويان دانشگاه‌هاي كابل و بلخ افغانستان با محكوم كردن دسايس خارجي در ترجمه مذكور، خواهان مجازات عاملان انتشار اين كتاب شدند.

انتشار ترجمه قرآن بدون متن عربي در افغانستان با واكنش گروه‌هاي مختلف رو به رو شده است.

گفته مي‌شود: اين ترجمه از سوي شخصي به نام بختياري نژاد مقيم امريكا و با كوشش مشتاق احمد امام جماعت مسجد تميم انصار شهر كابل و محمد غوث زلمي روزنامه نگار افغان چاپ و نشر شده است.

ماموران امنيتي زلمي را كه سخنگوي لوي ثارنوال افغانستان بود، هفته قبل هنگام فرار به پاكستان بازداشت كردند و مشتاق احمد نيز در اختفاء بسر مي برد.